talian

3por4

Diversas ações celebram os 10 anos de reconhecimento do Talian como língua 

Marcelo Mugnol -

    Últimas de talian

    3por4

    Mais uma obra para preservar a identidade cultural do Talian

    Mais um livro que nasce para preservar a cultura do idioma Talian. Neste sábado (1° de outubro), tem lançamento da obra Sento e Sinquanta Ciàcole – 150 Ani dei Taliani, do professor, escritor e compos...

    Marcelo Mugnol -
    Lançamento da obra Sento e Sinquanta Ciàcole - 150 Ani dei Talian, de Ivo Gasparin. O evento, gratuito, acontece dia 1º de outubro, a partir das 19h30, na Vinícola Monte Reale, em Flores da Cunha - RS.<!-- NICAID(15215719) -->

    3por4

    Obra em Talian conta a história de Caxias transitando pelos pontos turísticos

    CORREÇÃO: o Talian é considerado um idioma, e não dialeto como publicado entre as 16h do dia 22 de agosto e as 15h do dia 24 de agosto. O texto já foi corrigido.

    Marcelo Mugnol -
    Livro propõe turismo em TalianA Spasso a Caxias (Um Passeio em Caxias) conta a história e mostra a maneira de ser dos imigrantesEscrito por Roberta Maria Forner, traz conversações coletivas sobre assuntos variados, particularmente voltados aos usos, costumes e linguajares utilizados pelos imigrantes e seus descendentes.O livro tem apresentação de João Wianey Tonus, revisão do Talian de Marcelino Dezen, ilustrações e design gráfico de Ernani Carraro.Foi publicado através de financiamento da Lei Municipal de Incentivo à Cultura (LIC), com apoio cultural de Empresas Randon, Instituto Elisabetha Randon e Viezzer Engenharia.<!-- NICAID(15180874) -->

    Herança preservada

    Talian pode virar segunda língua oficial de Farroupilha

    O Talian, dialeto herdado pela imigração italiana, está prestes a virar  uma língua oficial de Farroupilha. O projeto que institui o idioma ítalo-brasileiro no município foi aprovado por unanimidade n...

    Milena Schäfer -
    CAXIAS DO SUL, RS, BRASIL, 18/06/2020. Dicionários do Dialeto Tálian (linguajar utilizado no interior da Itália), fotos para o aniversário de 130 anos de Caxias. (Porthus Junior/Agência RBS)<!-- NICAID(14525797) -->

    Valorização cultural

    Com talian como idioma co-oficial: Vila Flores, na Serra, se torna um município bilíngue

    Vila Flores, na Serra, é oficialmente um município bilíngue. O prefeito Evandro Antônio Brandalise sancionou a lei que torna o Talian como língua co-oficial da cidade.

    Alana Fernandes -
    Talian como idioma co-ofical: Vila Flores, na Serra, se torna um município bilíngue. Lei que trata sobre o assunto foi sancionada no último dia 5 de julho. Na foto, projeto Live Viva o Talian, comandada pelo apresentador, humorista e ator Edgar Maróstica (de xadrez), ocorrida em maio deste ano <!-- NICAID(15146985) -->

    Cultura italiana

    Como o Talian é perpetuado quase 150 anos depois do início da imigração no Brasil 

     

    Vitória Leitzke -
    CAXIAS DO SUL, RS, BRASIL, 10/03/2022. Família passa o talian (dialeto italiano) de geração em geração. Olindo Smirdele, Maria Smiderle, Marlene Smiderle e Fabrício Smiderle contam como é a rotina de praticar o idioma em casa diariamente. (Porthus Junior/Agência RBS)<!-- NICAID(15038283) -->

    Literatura

    Autor lança três livros com histórias de Nanetto Pipetta, em Caxias

    Um dos personagens mais icônicos ligados à memória da imigração italiana na região, o colono Nanetto Pipetta está ganhando novidades. Ele é o protagonista de três obras que o  jornalista e escritor Ma...

    Siliane Vieira -
    Livros com histórias de Nanetto Pipetta, escritas por Marcelino Carlos Dezen<!-- NICAID(15033584) -->

    Linguagem

    Curso gratuito de talian está com inscrições abertas

    Reconhecido como Língua de Referência Cultural Brasileira pelo MinC/IPHAN em 2014, o talian é um dos traços mais importantes na preservação da memória da imigração italiana na região. Uma ferramentas ...

    Siliane Vieira -
    CAXIAS DO SUL, RS, BRASIL, 18/06/2020. Dicionários do Dialeto Tálian (linguajar utilizado no interior da Itália), fotos para o aniversário de 130 anos de Caxias. (Porthus Junior/Agência RBS)<!-- NICAID(14525797) -->

    Live

    Encontro virtual sobre talian terá presença de João Tonus, nesta segunda

    Além de ajudar a manter a cultura do talian viva por meio de sua atuação na Associação Cultural Miseri Coloni, João Tonus (foto acima) também é um dos autores do recém-lançado livro Talian par Cei e G...

    Siliane Vieira -
    Filò Formativi de Difusores del Talian - Participação de João Tonus<!-- NICAID(14795328) -->

    Gratuito

    Grupo folclórico de Caxias oferece encontros online dedicados ao talian

    A perpetuação da cultura italiana na região sempre foi um objetivo do grupo folclórico caxiense Girotondo. Cantando na língua dos imigrantes, eles já visitaram diferentes palcos, e até mesmo aparecera...

    Siliane Vieira -
    Grupo Girotondo trabalha pela manutenção da cultura talian<!-- NICAID(14782181) -->

    Online

    Reunião nesta terça vai discutir preservação do talian em Flores da Cunha

    Uma reunião online marcada para esta terça (13) pretende discutir formas de se preservar e disseminar o talian enquanto traço identitário de nossa região. A iniciativa é da Comissão de Educação, Saúde...

    Siliane Vieira -
    Fernando Menegatti, docente em cursos de língua e cultura vêneta na escola virtual Lengua Mare<!-- NICAID(14756428) -->

    Após aprovação na Câmara

    Projeto que torna o Talian patrimônio imaterial de Caxias segue para avaliação de Guerra

    O projeto de lei que torna o Talian patrimônio imaterial de Caxias do Sul será encaminhado para apreciação do prefeito Daniel Guerra (Republicanos), que irá decidir se sanciona ou veta a proposta. O t...

    André Fiedler -
    CAXIAS DO SUL, RS, BRASIL, 19/12/2018 - Escritora de Antônio Prado, Neusa Maria Roveda Stimamiglio, lança livro Tecendo Memórias que narra contos e fábulas cultivados por descendentes de italianos na região. (Marcelo Casagrande/Agência RBS)

    Encontro

    Farroupilha sedia 1º Congresso Brasileiro das Testemunhas de Jeová no idioma Talian

    Farroupilha irá sediar a partir da próxima sexta-feira (27), o primeiro congresso brasileiro das Testemunhas de Jeová no Talian—idioma Vêneto falado no Brasil. Com o tema "o amor nunca acaba",  o even...

    Pioneiro -
    Farroupilha sedia Congresso Brasileiro das Testemunhas de Jeová no idioma Talian

    Bate-papo

    Agenda: "Órbita Literária" discute o dialeto Talian, nesta segunda

    A Livraria e Café do Arco da Velha (Dr. Montaury, 1570) promove mais uma edição do projeto, hoje, às 20h. O assunto do encontro será o dialeto Talian nos 25 anos do Canti Rústeghi.  Cleodes Piazza Júl...

    Pioneiro -

    Cultura

    Livro de professor que já morou em Caxias traz textos em dialeto "talian"

    Contos, crônicas — e algumas poesias — que retratam a desfaçatez do cotidiano. Assim o professor, mestre em Educação e escritor Lucas Visentini descreve seu segundo livro, o recém-lançado Da Desfaçate...

    Maristela Scheuer Deves -
    Capa do livro Da desfaçatez das palavras, de Lucas Visentini, que tem uma de suas partes escrita no dialeto vêneto.

    Sotaque controverso

    Lançado juntamente com o tema e o cartaz da Festa da Uva 2019, vídeo promocional tem provocado polêmica nas redes sociais

    A nova comissão comunitária prometeu mudanças e cumpriu já na primeira oportunidade. Divulgadas na manhã de quinta-feira em coletiva para a imprensa da região, as ideias projetadas pela organização da...

    Diego Adami -
    Frame vídeo Festa da Uva

    Cultura

    Serra Gaúcha trabalha para preservar línguas e dialetos

    O mesmo movimento gerado para preservar o talian, falado entre poucos descendentes de italianos e hoje elevado ao status de língua brasileira de imigração, começa a ser fortalecido para manter vivos d...

    Cristiane Barcelos -

    Cultura

    Serra Gaúcha trabalha para preservar línguas e dialetos

    O mesmo movimento gerado para preservar o talian, falado entre poucos descendentes de italianos e hoje elevado ao status de língua brasileira de imigração, começa a ser fortalecido para manter vivos d...

    Cristiane Barcelos -
    image

    Proposta

    Vereador sugere adoção do Talian como segunda língua oficial de Caxias do Sul

    O vereador Gustavo Toigo sugeriu que o Talian seja adotado como segunda língua oficial de Caxias do Sul. O idioma foi certificado, recentemente, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Naci...

    140 anos da Imigração Italiana

    Dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves

    O dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves. Uma audiência pública na Câmara de Vereadores nesta quinta-feira, às 19h30min, vai discutir o assunto. A audiência é aberta ao público...

    140 anos da Imigração Italiana

    Dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves

    O dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves. Uma audiência pública na Câmara de Vereadores nesta quinta-feira, às 19h30min, vai discutir o assunto. A audiência é aberta ao público...

    image
    Exibir mais